Backside works.
バックサイド ワークス
Backside works.
【実在はしないかもしれない。でも確かに存在する彼女(ヒロイン)】
ミクストサブカルチャーアート(自称)を掲げる現代アーティスト。
福岡を拠点に活動する Backside works.は、1980・90 年代のアニメやマンガといったサブカルチャーの影響を受けたという。
キャンバスへのぺイント、シルクスクリーン、ジクレー、そしてステッカーなどありとあらゆるものを駆使し、想像の中のヒロインをキャンバスに生み出すなど、ミクストメディアの現代アートを制作し、ヒロインを描いている。
そしてまた、サブカルチャーの中でも日本のオタク文化やストリートカルチャーを敬愛し、作品もそれらと親和性が高くジャパニーズアニメーションや漫画、グラフィティアー トなどの手法を好みペン画やスプレーぺイントを得意とする。
コンセプトは『ヒロイン』。
作品の中に描かれるヒロインにはストーリーを持たせる。彼女たちを存在させるためには詳細なストーリーの作り込みからはじまる。
ただ可愛いオシャレな女の子を描く気は無い。観る者を「主人公」と捉え、主人公と共に物語を構築する存在「ヒロイン」を描きたい。
そんな信念で描いている。
マーケットの動きやアーティストやアート作品の価値基準、評論家の論評など魔性のロジックで成り立つアートの世界。
Backside works.は言う
“そんなのは私以外の人間がやっていればいい。私がやるべき事は１つ。ヒロインをあなたの元へ”
【She may not exist, but she certainly is a heroine】
Contemporary artist with mixed subculture art.
The artist, who is based in Fukuoka, was influenced by subcultures such as anime and manga in the 1980s and 1990s.
Using everything from canvas painting, silkscreen, giclee, and stickers, Backside works. creates mixed-media contemporary art and draws heroines in the imagination on canvas.
Backside works. is also an admirer of Japanese otaku culture and street culture among other subcultures, and has a strong affinity with them, preferring techniques such as Japanese animation, manga, and graffiti art, and excels at pen and spray painting.
The concept is “Heroine”.
The heroines in the works have a story to tell. To make them exist, the story has to be created in detail.
I don’t want to just draw cute, fashionable girls. I want to portray heroines who construct a story together with the protagonist, considering the viewer as the “protagonist.
I draw with this conviction.
The art world is built on a magical logic of market movements, artists’ and artworks’ value standards, and critics’ opinions.
Backside works. says
“All I have to do is one thing. Bring the “Heroine” to you.”
她（美少女）可能不实存，但确实存在。
Backside works.是一位结合亚文化艺术的当代艺术家（自称）。以福冈为据点的 Backside works. 受到 80 年代末和 90 年代作品的深远影响。
她(他)充分利用如颜料、丝网、胶印和贴纸等各种媒介，在画布上画出了想象中的美少女。她 (他)也是日本御宅文化和街头文化的爱好者，其作品与这些亚文化有很强的亲和力，并擅长使用日本动画、漫画中涂鸦艺术的技巧，使用线和喷雾气刷来创作。
她(他)作品的观念是 “美少女”。
作品中的美少女都有其特别的故事。 为了使她们存在，她(他)必须创造一个详细的故事。
她(他)不想只单纯的刻画一个漂亮和时尚的女孩，而是想画出在另一个世界中存在的美少女，让观众成为主人公，与其相遇。
这就是她(他)画画时的信念。
艺术的世界是由艺术市场的动向，艺术家和艺术品的价值标准，以及批评家的评论等魔性的逻 辑组成的。
Backside works.说
“关于这个艺术世界的事情让其他人来做就好了，我唯一要做的一件事，就是把美少女带到你身边！”
[실재하지 않을지도 모른다. 하지만 분명히 존재하는 그녀 (히로인)]
믹스 서브컬처 아트(mixed subculture art)(자칭)를 내거는 현대미술 작가. 페인트, 실크 스크린, 지크레 그리고 스티커 등 온갖 재료를 사용하여 상상 속의 주인공을 캔버스에 탄생시킨다.
서브컬처(subculture)중에서도 일본의 오타쿠 문화와 스트리트 문화(street culture)를 존경하고 작품도 그들과 친화성이 높고 일본 애니메이션이나 만화, 그래피티 아트(graffiti art)등의 방법을 선호하여 펜화와 스프레이 페인트기법을 주로 사용하며 이런 기법은 그의 주특기이다.
컨셉은 「히로인」.
작품 속에 묘사되는 주인공은 스토리를 갖게한다. 그녀들을 존재시키기 위해 상세한 스토리의 제작하는 것부터 작가의 작품 제작은 시작된다.
그냥 귀여운 멋진 여자를 그릴 생각은 없다. 보는 사람을 “주인공”이라고 파악 주인공과 함께 이야기를 구축하는 존재 “히로인”을 그리고 싶다.
그런 신념으로 그리고있다.
시장의 움직임과 예술가와 예술 작품의 가치 기준 평론가의 논평 등 마성의 논리에서 이루어지는 예술의 세계.
Backside works. 말한다
“그런 건 내가 아닌 다른이가 하면 돼. 내가 해야 할 일은 오로지 하나. 히로인을 당신의 곁으로 보내는 일 입니다.”
