
仲は、現代社会のさまざまな場所にある記号を絵画に落とし込む作家である。
商業的なアイコンやインターネットのソースコードなど、彼女の描く記号は多岐に及ぶ。
彼女はアクリル絵具を厚塗りする表現を探究しながら、絵具が自身の意図を超えた動きをする「ズレ」「偶然性」に意味を見出す。
「ICON」シリーズでは現代の商業的なアイコンを描くことを通じて、時間の流れがアイコンの視認性に与える影響を観察する。
時代が移るにつれて、絵画に描かれたモチーフと鑑賞者の間に生ずる認識の「ズレ」を大きくしていくことが試みられる。
「NOT FOUND」シリーズは、現在存在しないwebページであることを示すコード「404」をモチーフにした作品である。
砂浜に書かれた文字が波によって消えていく様から着想を得た本シリーズの作品群は、様々なコンテンツの消失を彷彿とさせる。
「現在地」シリーズでは仲の見た風景が描かれており、作品名がその風景が存在したGoogle Mapの緯度経度となっている。
街中の風景が変わってゆくに従い、変化しない絵画との対比の中で「ズレ」を生じさせる。
「LANDSCAPE OF THE WEB」シリーズでは、ソースコードがキャンバス上に描かれている。
それに関する知識のある人にだけ読むことのできるソースコードは、意味と可読性という視点から記号的な存在のあり方に示唆を与える。
「PERMANET COLLECTION」は、身の回りのものや他者の所有物をモチーフにした静物画のシリーズである。描くことによる収集と保存を通して、ものの存在と、それに重なる個人の記憶や社会的な意味、そして時間の関係が観察される。
Naka drops fragmented symbols that have existed in the contemporary world into the pictorial space as visual elements and reassembles them into shapes that make visible their abstract meanings.
When she paints with a thick layer of paint on the support, there are moments when the paint moves beyond her expectations, creating a “slippage” between herself and the support, and she finds this slippage fascinating because it is not always what she expects.
As a young artist, she continues to explore the possibilities of painting, breaking with traditional painting forms and directly expressing “instantaneity” and “coincidence.” The paint thickness, layered gradation, and soft, creamy texture of her paintings, without subjectivity, not only have a strong visual impact, but also arouse unlimited curiosity and imagination.
나카 에리카는 현대에 존재하는 단편적인 기호들을 시각적 요소로 회화 공간에 담아내어, 추상적인 의미를 가시화한 형상으로 재구성한다.
물감을 두텁게 화면 위에 올려 그릴 때, 물감이 예상 밖으로 움직이는 순간이 있으며, 그 결과 작가 자신과 지지체 사이에 ‘어긋남’이 발생한다. 그녀는 바로 그 뜻대로 되지 않는 ‘어긋남’ 속에서 큰 매력을 발견한다.
회화의 가능성을 끊임없이 탐구하는 나카 에리카는 전통적인 형식을 뛰어넘어, ‘순간성’과 ‘우연성’을 직접적으로 표현한다.
주체성을 배제한 화면 위에 드러나는 물감의 두께, 층층이 쌓인 그라데이션, 부드럽고 크리미한 질감은 강렬한 시각적 임팩트를 줄 뿐만 아니라 감상자의 무한한 호기심과 상상력을 불러일으킨다.
逸脱する記号:仲衿香の絵画
仲衿香は、日常に氾濫した商品のアイコン、インターネットで流通するコードなど、視認性が強い記号を描く画家である。しかし彼女の関心は、記号の内実というよりも外形、いわば器としての記号にあり、絵画に描くことで記号の成り立ちを問いかけている。また彼女は記号の社会的な効果、つまり記号がわたしたちの生活に及ぼす影響に目を向けている。
仲の絵画を考えるには、ロラン・バルトの『神話作用(現代社会の神話)』が参考になる。フランスの大衆文化を現代の神話として記号論的に分析した著書だが、彼にとって初期の活動に属し、デノテーション、コノテーションに相当する概念がはじめて登場したのが本書だった。バルトは、記号の延長に神話を想定している。神話とは、言語やイメージの一次的な記号体系(デノテーション)に、社会的、政治的な意味が付与された二次的な記号体系(コノテーション)である。仲が扱うのはコノテーションとしての記号、単なる記号というより神話になった記号であった。
近年、SNSの影響力は強大で、インフルエンサーの何気ない言葉、すばやく拡散するハッシュタグが世論を動かしている。インターネットがなかった時代と比較して、現代は神話がわたしたちの生活に深く入りこんでいる。仲がインターネットに関わる記号を頻繁に取り上げるのも、それが現代の神話の発生源だからであろう。
一方で仲は、記号をあくまで絵画として、しかもきわめてペインタリーに描く。彼女は学生の頃から記号を描いており、早くから自分のモチーフに出会っていた。しかし、彼女の出発点は絵の具の厚塗りにあって、この技法を突き詰めていくうちに、厚塗りで描くのに相応しいモチーフとして記号を見つけたのである。また仲は、絵画を制作するうえで偶然の要素を積極的に取り入れている。厚塗りと偶然性は密接に関わっており、切り離して考えることができない。
たとえば〈NOT FOUND〉は以下のように制作されている。下層のキャンバスに複数の絵の具を仕込み、上から単色の絵の具を塗った上で、数字の「404」の周りをなぞっていくと、下から絵の具が現れる。絵の具をなぞる行為は機械的に行なわれるので、下からどの色が現れるのかつくっている本人にもわからない。この作品はとくに偶然性が際立っているが、他のシリーズも基本的に同じである。絵の具に厚みがあると自分の思い通りにならず、わずかな凸凹や形のずれ、絵の具の重なりなどが生じる。仲は、意図を超えて現れる色や形に「ズレ」をつくりだそうとしている。
厚塗りによる偶然性は、記号のあり方と正反対だと考えることができる。一般に記号には、メッセージの明快さが要求されており、曖昧さは夾雑物として排除される。一方、偶然性は曖昧さの極致であって、記号にとって異物に他ならない。仲は、記号に偶然性という対立物をぶつけることで対抗している。
バルトは「神話は概念を自然化する」と書いている。神話の役割は、その言説があたかも自然に存在するように思わせること、当たり前のことだと信じこませることにある。現代人は神話を強く求めている。膨大な情報に埋もれて自分で判断できなくなったわたしたちは、シンプルに意味づけられた物語に飛びつき、世界を理解した気になっている。善悪が明快で単純なメッセージは心地よい。わたしたちが神話に浸っているあいだに、偽りの安心感が日常を満たしていく。
神話の機能は、不断に「同一性」を産出することだと考えることができる。それは同じメッセージの繰り返し、果てしなく続くステレオタイプであって、反復することで意味を固定化するイデオロギーである。一方で仲の絵画は、神話が形成する同一性に真っ向から対立している。彼女がつくりだす「ズレ」は、同一性に対する差異として機能するのであり、神話が断定するイデオロギーを無効化するだろう。
しかし仲は、決して記号を否定しているわけではない。彼女が行っているのは、記号に戦いを挑むことではなく、神話の誘惑から徹底して逃れつつ、記号をはぐらかすことである。記号に沿って進みながら、記号を受け流し、逆転させる。対象に即しつつその逆を突くのだ。そうすることで、記号を従来の機能から逸脱させるのであり、もともと置かれていた文脈と異なるところで記号について考えるように促すのである。
インターネットによる神話が複雑に張り巡らされた現代において、仲の方法論は高度に戦略的である。しかし同時に、彼女にとっての絵画の本質を探求する実践としてそれを行っているところに、美術作品としての強靭さがあるだろう。
西村智弘(美術評論家)
ERIKA NAKA
Born in 1994, Nagano, Japan
Graduated from Tokyo Zokei University
Award
2018 CAF Masami Shiraishi Award 2017 Selected,
Wonder Seed 2020 Between the Arts Award
CV
2026
「Slightly Off」Solo Exhibition (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
Curation Fair Kyoto 2026 (SH GALLERY / Kyoto, Japan)
Kiaf SEOUL 2026 (SH GALLERY / Seoul, Korea)
「ART OF MIKU -Taipei Exhibition-」(Whitestone Gallery Taipei, Taiwan)
「Art Fair Tokyo 20」(SH GALLERY / Tokyo, Japan)
2025
「Dulling and Revival Solo Exhibition」(Gallery and Bakery Tokyo 8 分 , Tokyo, Japan)
FOCUS Art fair (SH gallery/ London, United Kingdom)
Kiaf SEOUL 2025(SH GALLERY / Seoul, Korea)
「Group Show | OIL SELECTION」 (Oil by 美術手帖 gallery, Tokyo, Japan)
「”FUSION”LOVUS x HONDA」(LOVUS gallery, Tokyo, Japan)
Art Fair Tokyo 2025 (SH GALLERY / Tokyo, Japan)
「The Hints 2025 ー今と未来を見つめる 10 の視点ー」(SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION EAST TOWER 1F Earth Garden, Tokyo, Japan)
「ART OF MIKU」(Barneys New York Kobe Store, Hyogo, Japan)
2024
「YANMAR DESIGN みらいのけしき展」(YANMAR DESIGN, Tokyo, Japan)
「OIL by 美術手帖 5th anniversary Vol.2 OIL SELECTION」(Roppongi Tsutaya, Tokyo, Japan)
MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 “NEW ERA” (WHAT CAFE, Tokyo, Japan)
「STORY」 Solo Exhibition (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
「MOMENT」 (GINZA SIX, Tokyo, Japan)
Kiaf SEOUL 2024 (SH GALLERY / Seoul, Korea)
「grid3」(biscuit gallery, Shibuya ,Japan)
「ART OF MIKU」(PARCO, Sapporo and Shibuya, Japan)
「cafe and sake boro」(Tokyo, Japan)
「APOCALYPSE」(SH GALLERY SEOUL, Seoul ,Korea)
「巡り来る自己 :F collection の一瞥」(N&A Art SITE, Tokyo, Japan)
2023
「The Rhapsody of Illusions」(biscuit gallery , Tokyo, Japan )
「Study: Osaka Kansai International Art Festival vol.3」(Grand Front Osaka North. Building, Osaka, Japan )
KIAF Seoul 2023 (SH GALLERY / Seoul ,Korea)
「 1st GROUP EXHIBITION」(SH GALLERY SEOUL Seoul ,Korea)
「TBS drama” 18/40 ふたりなら夢も恋も」Title creation
「NEW ERA collaboration cap “THE PACKAGE by ZOZOVILLA Vol.6
-Erika Naka-“」(Ginza. TUTAYA,Tokyo, Japan)
「What are we __ for?」(SH GALLERY, Tokyo, Japan)
「 Group exhibition Neo Japan Pop Art Explored」(Artspace@Helutrans, Singapore)
Hankyu Art Fair 2023 (SH GALLERY / Osaka, Japan)
ART FAIR TOKYO 2023 (SH GALLERY / Tokyo, Japan)
Study: Osaka Kansai International Art Festival 2023 (Osaka,Japan)
2022
「Piece of the times」(Ginza Tsutaya Bookstore , Tokyo, Japan)
ART TAIPEI 2022 (SH GALLERY / Taipei, Taiwan)
「SLEEPING JIVA」Solo Exhibition (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
「MITSUKOSHI CONTEMPORARY GALLERY」(MITSUKOSHI CONTEMPORARY. GALLERY, Tokyo, Japan)
「MULAL EXHIBITION」(MATTER, Tokyo, Japan)
「Blue Period」 ( Warehouse TERRADA G1 Bldg., Tokyo, Japan)
MEET YOUR ART FESTIVAL2022 (Yebisu Garden Place, Tokyo, Japan)
ART BUSAN2022 (SH GALLERY, BUSAN, KOREA)
「OKETA COLLECTION: THE SIRIUS」(oketacollection Tokyo, Japan)
ART FAIR TOKYO 2022 (SH GALLERY / Tokyo, Japan)
2021
「Not Found」 solo exhibition (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
「Group Exhibition」group exhibition (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
ART FAIR TOKYO 2021 ( SH GALLERY / Tokyo, Japan)
「SHIBUYA STYLE vol.15」 (Seibu Department Store Shibuya, Tokyo, Japan)
「Intersection ‒ Now, from here ‒ Part2」 (Bunkamura Gallery, Tokyo, Japan)
「nine colors」 (Hankyu Umeda Department Store, Tokyo, Japan)
「3 people 10」 (Shinwa Art Museum,Tokyo, Japan)
「nine colors XV」 (Seibu Department Store Shibuya,Tokyo, Japan)
2020
「100 people 10」 (SHINWA AUCTION, Tokyo, Japan)
artTNZ Art Fair (SH GALLERY / Tokyo, Japan)
「Backside Works. & Naka Erika」 (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
AFT Art Hunting (SH GALLERY / Tokyo, Japan)
2019
「Present Place」Solo exhibition (SH GALLERY, Tokyo, Japan)
ART FAIR TOKYO 2019 (SH GALLERY / Tokyo, Japan)
「Nothing seek, nothing find」 group exhibition (ARTDYNE, Tokyo, Japan)
2018
「CHU CHU SHOW 2018」 (Nakawa Gallery Group Exhibition, Tokyo,Japan)
2017
「CUBE」 Group Exhibition (TURNER GALLERY, Tokyo, Japan)














